Twinned With….

IMG_0093This term I am teaching Twelfth Night, the last of Shakespeare’s so called romantic comedies. My Shakespeare classes have been going for seven or eight years now, but it has taken a long time for Twelfth Night to come round, mainly because I was specifically asked to focus initially on plays that the groups would know less well and everyone seems to have at seen at least one production of this play if not to have actively studied it at some point.  However, having most recently tackled Timon of Athens and Pericles I put my foot down this year and decided that we were going to focus on two of my favourite plays.  Twelfth Night will be succeeded by The Winter’s Tale.

Twelfth Night was the first play that I saw on stage.  I was eleven.  I fell in love with it then and have never seen any reason to change my mind that it is a masterpiece.  However, as is the case with so many of Shakespeare’s plays, it defies simple categorisation.  It is always placed in with the Comedies and undoubtedly there are many comic elements, especially the scenes with Sir Toby, Sir Andrew and Maria.  But, it comes at a point in the canon when Shakespeare’s thoughts are moving away from comedy and history writing.  Hamlet and Troilus and Cressida are already in his mind and much of this play is clearly underscored by melancholy.  In its final moments Feste bids us remember that the rain it raineth every day.  The next time we hear those words they will be in the mouth of Lear’s Fool as he and his master stand desolate on the blasted heath.

The wonder of studying any Shakespeare play is that each time you come back to it you discover something new because you are a different person, and this time round, perhaps because I have so recently been reading Linda Grant’s novel The Dark Circle, I’ve found myself focusing on the relationship between the twins, Viola and Sebastian.  In Grant’s novel fraternal twins are discovered to have contracted TB and as a result are hospitalised.  At one point it looks as if they are about to be separated and this causes them very real distress.  In all their nineteen years they have never slept apart.  Their reaction made me look more closely at what Shakespeare’s twins are going through and also made me rethink the way we normally talk about what was going on in the playwright’s own life around the time he was writing the play.  The date assigned to Twelfth Night is 1600.  Four years earlier, Hamnet, Shakespeare’s only son, had died, aged eleven.  There has been much written about the way in which the death of his son affected Shakespeare but what we rarely speculate on is the way in which it must have affected Hamnet’s sister, Judith.  For eleven years they had probably been together almost every single day.  What must she have felt when suddenly half of herself was ripped away?  Grant’s twins give us some idea.  And, when you look closely at this play, it is clear that Shakespeare was aware of his daughter’s distress.  Indeed, possibly of his elder daughter’s devastation at the loss as well.  Viola isn’t the only young woman to have lost a brother, Olivia is in mourning for her sibling too.  This time round I find I am reading Twelfth Night in part, at least, as a reflection on the love Shakespeare’s girls had for their brother and the yawning gap that his death has left in their lives.

Twins in literature have always interested me. Of course, they turn up regularly in children’s fiction, especially in the sort of school stories that I was reading in the late 50s and early 60s. There were the twins at St Clare’s, the Bobbsey twins and I remember an entire series of what I suppose I should call faction books, each one centred around twins from a different country. If not that numerous in adult fiction, I was still able, this summer, to offer a trio of novels featuring a twosome as one choice for the annual Summer School that I run in August: Audrey Niffenegger’s Her Fearful Symmetry, Curtis Sittenfeld’s Sisterland and Diane Setterfield’s The Thirteenth Tale. I know that the third of those is a bit of a cheat and if I repeat the choice next year I’d like to come up with something more definitely ‘twinny’. I can’t put the Grant in because many of the people who come to the Summer School will have already read it, so do you have any other suggestions?  The only restriction is that the book has to be easily available in paperback, so nothing too recent and nothing likely to be out of print and difficult to source.  We have to be able to get hold of at least fifteen copies.

Postscript:  I was going to couple this post with one on the current RSC production of Twelfth Night, which I saw last Saturday.  However, having travelled back from Stratford thinking ‘my goodness, that was dire’, I woke up on Sunday morning thinking ‘no, that wasn’t just dire, it was a travesty’.  This is, therefore, one of those occasions when I have decided to answer the question ‘to review or not to review’ by very definitely not reviewing it.


14 thoughts on “Twinned With….

  1. Harriet Devine November 22, 2017 / 8:47 am

    How about Angela Carter’s Wise Children – I seem to remember more than one set of twins in there.


    • Café Society November 22, 2017 / 9:19 am

      Yes, thank you! I haven’t read it, but I know enough about it to know that you’re right. That is definitely one for the list.


  2. A Life in Books November 22, 2017 / 10:18 am

    Harriet beat me to it! Wise Children would fit the bill perfectly. Dora and Nora are an absolute treat.


  3. FictionFan November 22, 2017 / 11:59 am

    Jane Robins’ new novel White Bodies has a set of twins and their relationship is central to the plot. I thought it was rather good, but of course it’s a crime novel, so I don’t know that would fit with what you’re looking for.


    • Café Society November 22, 2017 / 5:38 pm

      A number of the people who regularly attend are crime fiction readers so I will definitely have a look at this. Thanks for mentioning it.

      Liked by 1 person

  4. BookerTalk November 22, 2017 / 4:23 pm

    That saves me from wasting money on a trip to Stratford.. I will look out for a different play


    • Café Society November 22, 2017 / 5:40 pm

      This is why I don’t like giving a negative review. You might love it. But I was talking it over with the group that are studying Twelfth Night, this afternoon and we were all agreed that the line the director has taken distorts the play badly. I really would wait for something better.

      Liked by 1 person

      • BookerTalk February 15, 2018 / 10:47 am

        Well I did end up seeing it last night – via the RSC live link to cinemas. Some of the performances were dire. Viola in particular was wooden. Feste couldn’t make up his mind what accent to use; one minute Welsh, another Indian and we had a smattering of an Irish lilt towards the end. As for Orsino, he looked more like he had wandered in from a photo shoot for Calvin Klein than become a duke. I was bored for most of the time. The only redeeming element were the performances of the comic characters.


      • Café Society February 18, 2018 / 5:34 pm

        Dire was the word, wasn’t it. I’m glad to have my own view reinforced. As you say, Viola and Feste were particularly weak, Feste not helped by the way in which his part was slashed. As for Orsino, well words fail me.

        Liked by 1 person

  5. Jeanne November 24, 2017 / 3:24 pm

    How about Corin and Cor in The Horse and His Boy, by C.S. Lewis? The twins in Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible, Adah and Leah, are interesting, too.


    • Café Society November 24, 2017 / 9:20 pm

      I would love to read The Horse and His Boy, Jeanne, but the rest of the group wouldn’t take to a children’s book. We have already read The Poisonwood Bible and it is a great book for discussion.


  6. Kat November 25, 2017 / 9:08 pm

    Oh, I would love to take your Shakespeare class ! I was really too young when I took mine, and am sure I would appreciate your brilliant insights. Twelfth Night was the first Shakespeare play I saw, too, a high school production. We still have Shakespeare in the summers, but I must admit they do the same plays over and over. The Tempest and Richard III seem to be very popular.
    I should be able to think of “twin” books, but nothing come sup at the moment.


    • Café Society November 26, 2017 / 3:56 pm

      You would be really welcome, Kat. One of the best things about my groups is that the people attending come from all sorts of academic backgrounds. It makes the discussions so much richer than if they had all been Literature students. Your classics background would be really insightful because Shakespeare and his contemporaries were steeped in that literature and took their audiences understanding of it for granted in a way that can distance modern audiences.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s